I'm a translator fresh out of college with bachelor degree though mainly with specialization in business translation. I would be happy to do the Polish translation if you wanted me to.
I wouldn't mind doing it free of charge, if it's not that word heavy, I like the game so far after all :) Could you tell me how many words would there be to translate? For example in this demo you've put out. My discord if you want to talk about it (I don't want to spam in your comment section): archivist2580 Or my email: wasilka@spoko.pl
It is try my game out if you want let me now what you think. It's not as good as yours though. Love the match flick noise when he lights the board on fire with the gas goddam awesome!!!!!!!
Really neat game! It's also quite challenging sometimes, I'm looking forward to playing the full release. Btw I tried out the steam demo and the item animations are bugged, it zoomed in and out everywhere, hope you can check that out (I played the web version in this video so everything works fine).
Very sry to hear that the Steam experience wasn't as refined. May I know some technical details? *Operating system? (Havent tested Linux build yet.) *Framerate? (Perhaps forgot to enforce vsync.) Or perhaps you can send an unlisted video/google drive link that shows what's happening.
Hi, sorry for the late response, here's a playthrough of the steam demo, I think most item animations and transition animations are bugged, some sound effects don't play as well, I hope this helps.
You made a good point about how the shuffle sequence times-out rather quickly and locks you into the tutorial. Was afraid that beginners would keep shuffling if nothing happened for too long.
Will proly have to either increase the time, or have it based on which stack you grab first.
This is without a doubt one of my favorite Buckshot inspired games I've seen in a while! The gameplay was a breath of fresh air as I really enjoyed the idea of being in a forest fire instead of having a gun as punishment. The choice of items, the aesthetic, the music, it was overall a great experience and I could not stop playing after my first playthrough. I look forward to playing the full release! Great work, Nash!
What's crazy is that I thought a forest fire would've been a bit boring.
If you intend to play more, there are small easter eggs for people that try to be "clever"; such as attempting to attack the Host with a hatchet, or using the crowbar on the door.
There is a 3rd ending where you can reject the final deal, tho it's not as spectacular.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hey, I watched your game on Manly's channel and quite liked it. Would you be interested in having this game translated to Polish?
yea I'm eventually gonna need localizations for the Steam release once I get around to that.
I'm a translator fresh out of college with bachelor degree though mainly with specialization in business translation. I would be happy to do the Polish translation if you wanted me to.
I'll let you know when i have money :')
I wouldn't mind doing it free of charge, if it's not that word heavy, I like the game so far after all :)
Could you tell me how many words would there be to translate? For example in this demo you've put out.
My discord if you want to talk about it (I don't want to spam in your comment section): archivist2580
Or my email: wasilka@spoko.pl
oh sick.
not quite at the localization phase yet,
but ill keep you on a list of ppl to refer to once i do.
thanks 🙇♂️
i wonder if anyone has made a arsonator jokes
probably
wanna know why the house always wins? because the house can LITERALLY JUST USE THE UTILITIES RIGHT AFTER HE GETS THEM!!
iirc you should be allowed to use the crowbar immediately after being delivered.
Or perhaps your copy has become personalized and is now self-aware in which case im very sry. ¯\_(ツ)_/¯
exactly
Good)
thanks for playing!
This game is fun ass shit!!!! im addicted good job bro keep it up
Thanks for playing!
Glad to hear that it's engaging.
It is try my game out if you want let me now what you think. It's not as good as yours though. Love the match flick noise when he lights the board on fire with the gas goddam awesome!!!!!!!
Really neat game! It's also quite challenging sometimes, I'm looking forward to playing the full release. Btw I tried out the steam demo and the item animations are bugged, it zoomed in and out everywhere, hope you can check that out (I played the web version in this video so everything works fine).
Feedback much appreciated!
Very sry to hear that the Steam experience wasn't as refined.
May I know some technical details?
*Operating system? (Havent tested Linux build yet.)
*Framerate? (Perhaps forgot to enforce vsync.)
Or perhaps you can send an unlisted video/google drive link that shows what's happening.
Thanks!
Hi, sorry for the late response, here's a playthrough of the steam demo, I think most item animations and transition animations are bugged, some sound effects don't play as well, I hope this helps.
OMG, i played the first version and now we have this!!!!!
Need to play ASAP
Welcome back.
Loved it!
Thanks for playing!
You made a good point about how the shuffle sequence times-out rather quickly and locks you into the tutorial. Was afraid that beginners would keep shuffling if nothing happened for too long.
Will proly have to either increase the time, or have it based on which stack you grab first.
Very intense and immersive game. Really a great work! Congrats!
Thanks for playing!
This is without a doubt one of my favorite Buckshot inspired games I've seen in a while! The gameplay was a breath of fresh air as I really enjoyed the idea of being in a forest fire instead of having a gun as punishment. The choice of items, the aesthetic, the music, it was overall a great experience and I could not stop playing after my first playthrough. I look forward to playing the full release! Great work, Nash!
Thanks for playing!
What's crazy is that I thought a forest fire would've been a bit boring.
If you intend to play more, there are small easter eggs for people that try to be "clever"; such as attempting to attack the Host with a hatchet, or using the crowbar on the door.
There is a 3rd ending where you can reject the final deal, tho it's not as spectacular.
Nice this also is really good game I like it anyway well done keep it up!
Thanks for playing!